1111人力銀行台泰專區台泰專區

站內廣播
台泰專區 > 台泰討論區 > 台泰文章列表 > 泰語『鐘』就是如此-台泰討論
評價: 0 回應: 0 閱覽: 570
置頂

泰語『鐘』就是如此

泰語『鐘』就是如此-台泰人才平台

一分鐘即可掌握,泰語中的時鐘表達法... 

  • 從下圖的外圈來看,即是上午時制(a.m.),也就是從凌晨一點至中午十二點。
  • 從下圖的內圈來看,即是下午時制(p.m.),也就是從下午一點至午夜十二點。

泰語『鐘』就是如此-台泰人才平台

首先,從上午時制(a.m.)說起:

期間/時間

a.m.

用詞

附註

凌晨期間

01:00-05:59

ตี......

一般來說,後面不加「點」(Mhong)單位詞

晨午期間

06:00-11:59

เช้า......

後面需加「點鐘」(Mhong)單位詞

中午時間

12:00-12:59

เที่ยง(วัน)

一般來說,單獨使用即可。不需加上「點鐘」(Mhong)單位詞

接著,續論下午時制(p.m.):

期間/時間

p.m.

用詞

附註

下午期間

13:00-15:59

บ่าย......

後面需加「點鐘」(Mhong)單位詞。且下午時段,必須要從一開始算起,如:

bai^ 1 Mhong(下午一點鐘)

傍晚期間

16:00-18:59

เย็น......

後面需加「點鐘」(Mhong)單位詞。一般從下午四點開始算至下午六點鐘。

晚上期間

19:00-23:59

......ทุ่ม

唯有「ทุ่ม(thoomˋ)」是可以充當單位詞,因此不必再出現「點鐘」(Mhong)。且晚上時段,必須要從一開始算起,如:

1 thoomˋ(晚上七點)

午夜時間

24:00

เที่ยงคืน

一般來說,單獨使用即可。不需加上「點鐘」(Mhong)單位詞

大家可能對 "นาฬิกา"一詞而熟能詳,具有"錶、鐘"之意,詞性為名詞,如:

  • นาฬิกาของคุณสวยมาก【你的手表很好看】       

但是,您知道"นาฬิกา"還有另外的用法嗎?

他另外具有一套較正式的用法,一般會在機場、車站,或正式場合中聽到,如:

  • ขณะนี้เวลา10นาฬิกา 30นาที  【目前時間上午十點三十分鐘】

以一般口語來說,將會轉換成:

  • ตอนนี้10โมงครึ่งแล้ว【現在十點半了】

  倘若用第一種較正式的表達法,請切記:單位詞是นาฬิกา,而用法遵循著二十四小時制,完全不分上下晚上的不同變化,如:14นาฬิกา【下午兩點】,22นาฬิกา【晚上十點】。

留言

會員登入 (先登入會員才能回覆留言喔!)
全球華人股份有限公司版權所有 © 1111 Job Bank All Rights Reserved.